-
1 ace
eɪs сущ.
1) спорт очко, выигранное одним ударом, броском и т. п.( в теннисе, гандболе и т.п.) score an ace ≈ выиграть очко
2) карт. туз the ace of trumps
3) первоклассный летчик, ас;
выдающийся спортсмен и т. п. the ace of aces авиац. ≈ лучший ас;
перен. лучший из лучших
4) разг. маленькая частица, йота not worth an ace ≈ нет ни грана;
ни гроша не стоит within an ace of ≈ на волосок от, на грани, чуть не I was within an ace of being sentenced to death. ≈ Меня чуть было не приговорили к смерти. ∙ ace in the hole амер. ≈ скрытое преимущество to have an ace up one's sleeve ≈ иметь козырь про запас(карточное) туз;
- the * of trumps козырной туз;
главный козырь;
самый веский довод;
- to trump smb.'s * побить чьего-л. туза козырем;
парировать чей-л. удар "один" (в домино или костях) загон мяча в лунку одним ударом (гольф) очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (теннис, гандбол) ас, первоклассный летчик-истребитель самолет командира эскадрильи знаток, специалист высшей квалификации;
ас;
эксперт;
- * at chess ас в шахматах (разговорное) маленькая частица, йота;
чуточка;
- not worth an * нет ни грана;
ни гроша не стоит;
- within an * of на волосок от, на грани, чуть не;
- within an * of death на волосок от смерти;
- he was within an * of telling her everything он чуть было не сказал ей обо всем (американизм) (сленг) один доллар( американизм) (сленг) один год тюрьмы (американизм) (сленг) столик на одного в ресторане( американизм) (сленг) посетитель-одиночка в ресторане > the * of *s лучший из лучших;
> * in the hole (американизм) скрытое преимущество, козырь, оставленный про запас;
друг, на которого можно положиться в трудную минуту;
> to have an * up one's sleeve иметь козырь про запас опытнейший, первоклассный;
выдающийся;
- * flier первоклассный летчик, летчик-ас (спортивное) получить очко одним ударом, броском и т. п. (американизм) (сленг) (университетское) получить высшую оценку на экзамене (американизм) (сленг) сделать отлично, в лучшем видеace очко ~ первоклассный летчик, ас;
выдающийся спортсмен;
the ace of aces ав. лучший ас;
перен. лучший из лучших ~ карт. туз~ первоклассный летчик, ас;
выдающийся спортсмен;
the ace of aces ав. лучший ас;
перен. лучший из лучшихwithin an ~ of на волосок от, чуть не -
2 ace
noun1) очко2) cards туз;the ace of trumpsа) главный козырь;б) самый веский довод3) первоклассный летчик, ас; выдающийся спортсмен и т. п.; the ace of aces aeron. лучший ас; fig. лучший из лучшихwithin an ace of на волосок от, чуть не* * *(n) ас; туз* * *1) туз 2) первоклассный летчик, ас* * *[ eɪs] n. туз; ас, первоклассный летчик; выдающийся спортсмен* * *асассочкотуз* * *1) спорт очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (в теннисе, гандболе и т.п.) 2) карт. туз -
3 ace
[eɪs]ace очко ace первоклассный летчик, ас; выдающийся спортсмен; the ace of aces ав. лучший ас; перен. лучший из лучших ace карт. туз ace первоклассный летчик, ас; выдающийся спортсмен; the ace of aces ав. лучший ас; перен. лучший из лучших the ace of trumps главный козырь the ace of trumps самый веский довод within an ace of на волосок от, чуть не -
4 ace
[eɪs]очко, выигранное одним ударом, броскомтузпервоклассный летчик, ас; выдающийся спортсменмаленькая частица, йотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ace
-
5 ace
-
6 aces
См. также в других словарях:
ас — а; м. [франц. as]. 1. Выдающийся по лётному и боевому мастерству лётчик. Воздушные асы. 2. чего и с опр. Большой мастер, отличный специалист в какой л. области. Ас своего дела. Ас в своём деле. Асы конькобежного спорта. Хоккейный ас. * * * ас… … Энциклопедический словарь
АС — См. АСС. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АС древняя римская монета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
АС — (франц. as мастер своего дела букв. туз),..1) первоклассный летчик (первоначально летчик истребитель, мастер воздушного боя)2)] В переносном смысле большой мастер своего дела … Большой Энциклопедический словарь
ас — а. м. 1) Первоклассный летчик, в совершенстве овладевший искусством пилотирования. Картина художника Дейнеки Сбитый ас . Он рвет на себя и нагрузки вдвойне. Эх, тоже мне летчик ас!.. (Высоцкий). 2) перен., (чего, в чем или какой) Мастер,… … Популярный словарь русского языка
Таганрогский авиационный колледж им. В. М. Петлякова — Таганрогский авиационный колледж имени В. М. Петлякова как среднее специальное учебное заведение был образован в связи с возникшей необходимостью в подготовке квалифицированных техников для быстрорастущей промышленности Таганрога и… … Википедия
КБ Туполев — ОАО «Туполев» Тип Открытое акционерное об … Википедия
Аэропорт (роман) — Аэропорт Airport Жанр: триллер Автор: Артур Хейли Публикация: 1968 Издательство: Doubleday У этого термина сущест … Википедия